as still as the grave中文什么意思

• 静如坟墓

• still:    n. 斯蒂尔〔姓氏〕。
• grave:    adj.,adv. 〔意大利语〕 【音乐】沉重，庄重；极 ...
• grave:    n. 1.坟墓；墓穴；墓碑；墓石。 2.死；墓地；埋葬…的地方。 3.〔英方〕菜窖。 as secret [silent] as the grave (对秘密)守口如瓶。 beyond the grave 死后，在阴间。 dig one's grave with one's teeth 为口腹伤生。 dig one's own grave 自掘坟墓。 dread the grave 怕死。 find one's grave in (someplace) 死在(某处)。 grave of reputations 丢脸的地方[原因]。 have [with] one foot in the grave 一只脚在棺材里，离死不远。 in one's grave 已死。 make sb. turn in his grave 做出使死者不安的事，说出使死者不安的话。 on this side of the grave 在人世间。 silent as the grave 1. 没有一点声音；像坟墓那样寂静。 2. 一言不发，守口如瓶。 sink into the grave 死。 sb. walking across [on, over] my grave 有人在我坟头上走动〔无故打冷颤时的迷信说法〕。 adj. 1.重大的，重要的；严重的。 2.严肃的，认真的；庄重的；沉着的；沉重的。 3.(颜色等)朴素的。 4.【语言学】低沉的，抑音的(opp. acute)。 a grave international situation 严重的国际局势。 look grave面孔严肃。 a grave man 沉着的人。 as grave as a judge 板着面孔。 n. 【语言学】抑音〔＝grave accent〕. adv. -ly ,-ness n. vt. (graved, graved, graven) 〔古语〕雕，刻；铭记 (in, on)。 be graven on one's heart 铭记在心- vi. 雕刻。 vt. 对(船底)作清洗并涂上沥青等涂料。 adj.,adv. 〔意大利语〕 【音乐】沉重，庄重；极慢。
• be still:    静下心来
• be still on:    仍在……着

其他语言

as still as the graveとは意味：極めて静かな